Die Hälfte des Himmels Zeitgenössische chinesische Künstlerinnen Kunststation Kleinsassen: 20. Februar bis 9. April 2000

	Jiang Jie
	Zauberblumen, Zaubernadeln (Ausschnitt) Akupunktur und Moxibution - 1997 o.A.

Zauberblumen und Zaubernadeln. Die Stiche der Nadeln in die Akupunkturpunkte des menschlichen Körpers heilen Krankheiten. Der Akupunktierte lernt den menschlichen Körper kennen. In meinen Arbeiten wird der Akupunktierte mit Tinte behandelt, mit weißer Binde eingewickelt und in einen Puppenmenschen verwandelt. Der Körper wird eine Art Zauberformel, Magie. With the treatment of acupuncture, the stings of the needle at the acupuncture points on the body, heal sickness and the body can be understood. In my works I sprinkle the acupuncture figure with ink, wrap them up with white bandages and change them into a doll. This doll I sting with needles, the same act, however, becomes a curse, a kind of bewitching. The needle stitches imply the incompatible moments of healing and curse, they are the trauma, which mankind cannot get rid of.

	Lebensdaten
1963	geboren in Beijing.
1980 - 1984	Studium an der Schule für Bildende und Angewandte Kunst Beijing.
1986 - 1991	Studium an der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.
seit 1991	Künstlerin der Werkstatt für Bildhauerei an der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.
	Aussstellungen
1992	"China und das 20. Jahrhundert", Kunsthalle Chinas, Beijing.
1992	"Ausgewählte Werke junger Bildhauer", Hangzhou.
1993	"Internationaler Wettbewerb für Steinskulpturen", Weihai, Shandong.
1994	"Jiang Jie. Einzelausstellung", Galerie der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.
1994	"Am kritischen Punkt", Galerie der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.
1994	"26.11.94. Kunstaktion von Künstlern aus Shanghai, Hangzhou und Beijing".
1995	"Aufgrund von 45 Grad", Kunstaktion von Künstlern aus Shanghai, Hangzhou und Beijing.
1995	"´95 Installationen und Bildhauerei", Vom "Kunstkritiker" nominierte Arbeiten.
1995	"Strukturen." 2. Erfurter Ausstellung für Objektkunst, Erfurt.
1995	"Ausgewählte chinesische Malerinnen", Kunsthalle Chinas, Beijing.
1995	"Zwei Künstlerinnen", Frauenmuseum Ahrhuis, Dänemark.
1995	"Klein-Skulpturen", Stuttgart.
1995	"Lui Xiuquing, Chen Yanyin, Jiang Jie. Drei Künstlerinnen stellen aus", Galerie der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.
1996	"Dokumentation. Zeitgenössische Kunst Chinas", Chengdu, Sichuan.
1997	"Ausgewählte zeitgenössische Akademie-Kunst", Zentrum für Moderne Kunst, Hongkong.
1997	"Drinnen und Draußen", Zeitgenössische Kunst Chinas. Wanderausstellung. Singapur, Australien, Hongkong.
1997	"Between Ego and Society. Zeitgenössische chinesische Künstlerinnen", Galerie Artemisia, Chicago.
1997	"Das erste Geschlecht und die Frauen", Akademie der Bildenden Künste Shanghai und der Werkstatt Miqiu, Shanghai.
1997	"Kontinuität", Gemeinschaftsausstellung von fünf Künstlern, Galerie der Zentralen Akademie der Bildenden Künste, Beijing.