Die Hälfte des Himmels Zeitgenössische chinesische Künstlerinnen Kunststation Kleinsassen: 20. Februar bis 9. April 2000

	Chi Ying
	Meine Heimat o.A. - 1989 64 x 48 cm

Jedesmal, wenn ich in meiner Umgebung etwas Schönes entdecke, sei es auch nur ein schöne Form oder eine schöne Farbe, gerate ich in einen Freudentaumel. Lange Zeit kann ich in diesem Zustand verbleiben. Wenn die Leute sagen, sie würden das nicht empfinden, fühle ich mich sehr glücklich, weil ich dieses Gefühl habe und sie nicht. Die Leute sagen, daß ich ein junges Herz habe. Das hängt wahrscheinlich mit meiner Tätigkeit, meinem Wesen und meiner Gelassenheit zusammen. Ich wünsche alles Kollegen, daß ihr Herz auch ewig jung bleibt. Each time I discover something beautiful in my surroundings, be it only a beautiful form or a beautiful colour, I get excited. I can remain in this ecstasy for a long time. When people next to me say that they cannot feel that way, I have the feeling that I am happier than they are. People say that I am still young in my heart. This certainly goes together with activities, my being and my calmness. I wish eternal youth to everybody who discovers and expresses something beautiful.

	Lebensdaten
1944	geboren in Wuhan.
1962 - 1967	Studium an der Akademie der Bildenden Künste Guangzhou, Fachrichtung Ölmalerei.
1978	Publikation zum Thema "Die chinesische Konzeptkunst und ihre Beziehung zur östlichen Denkweise in der Kunst".
1978 - 1984	Dozentin an der Universität Jianghan, Fakultät für Bildende Kunst.
1984	Gründerin und Direktorin der Abteilung für Kunst, Lehre und Forschung an der Pädagogischen Hochschule Shenzhen.
1993	Gründung der Abteilung für Umweltkunst am Institut für Technologie in Shenzhen, Dekan der Abteilung.
1995	Gründung der Sonderabteilung Umweltkunst und Design an der Universität Shenzhen. Leiterin der Abteilung Forschung und Lehre.
	Aussstellungen
1986	Gruppenausstellung in Hongkong.
1990	"Moderne chinesische Malerei".
1993	"Chi Ying. Ölmalerei", Akademie der Bildenden Künste Guangdong.
1992	"Chi Ying. Werke", Kunsthalle, Hongkong.
1996	"Chi Ying. Arbeiten", Frauenmuseum Bonn.